生ぬるい中文是什么意思

生ぬるい

[なまぬるい] [namanurui]◎④

【形】

（1）微温，有点热气。（少しぬるい。あたたかさが十分でなく、中途半端である。）

　 生温いお茶。／温茶。
　 風が生温い。／不冷不热的风。　

（2）不够严格，马马虎虎，不够彻底。（きびしさが十分でない。てぬるい。不徹底である。）

　 生温い性格。／优柔寡断（敷衍了事）的性格。
　 生温い処置。／不严格的处置。
　 そんな生温いやり方ではだめだ。／那种不彻底的做法可不行。

同：生温い