词义解释
甘味
[あまみ] [amami]【名】
(1)甜味。(甘さの程度。)このお菓子は甘味がない。/这个点心不甜。
(2)甜食。(お菓子などの甘い食品。)彼女は甘味に目がない。/她特别喜欢甜食。
同:甘み甘味
[かんみ] [kanmi]①【名】
(1)甜味,亦指甜食。(甘い味、また甘い食品。)この菓子は甘味が強い。/这个点心很甜。
(2)事物的趣味。(物事の面白さ。)ゴルフの甘味を味わう。/体味打高尔夫的乐趣。
甘味・旨味
[うまみ] [umami]③【名】
(1)〔味〕美味,味道好。甘味のある酒。/味道好的酒。
(2)〔味わい〕巧妙,有妙处. 甘味のない文章。/枯燥无味的文章。
老優の芸にはなかなか甘味がある。/老演员的演技中有绝妙之处。
甘味のある商売。/有利可图的生意。