瓢箪の川流れ中文是什么意思

瓢箪の川流れ

[ひょうたんのかわながれ] [hyoutannokawanagare]

【惯用语】

心神不定，到处游逛。（うきうきして落ち着きのない様子のたとえ。当てもなくぶらぶらしている様子のたとえ。）

　 彼は話に出るあと、瓢箪の川流れのようです。／他接完电话后，就一副心神不定的样子。