爪を隠す中文是什么意思

爪を隠す

[つめをかくす] [tsumewokakusu]

【惯用语】

不露真相。（才能を人に見せないようにする。）

　 鷹がつめを隠すと同じことで、本当に能力のある人はあまり自慢しないのだ。／就像老鹰藏起利爪一样，有真才实学的人常常不爱炫耀。