爪を銜える中文是什么意思

爪を銜える

[つめをくわえる] [tsumewokuwaeru]

【惯用语】

垂涎，眼馋，羡慕。（心の中でうらやましく思いながら、手だしできないでだまって見ている。）

　 同僚の昇進を爪を銜えて見ている。／同事升职了真让人羡慕。