燻る中文是什么意思

燻る

[いぶる] [iburu]②

【自动·一类】

呛；冒烟。（よく燃えないで煙がたくさんでる。）

　 焼け跡が燻る。／废墟冒着烟。

燻る

[くすぶる] [kusuburu]③

【自动·一类】

（1）冒烟。（火がよく燃えずに、煙ばかりが多く出る。）
（2）烟熏、熏黑。（すすのために黒くなる。）
（3）闭门不出。关在家里打发日子。（家などにこもったまま、これといったころもせずに暮らす。）
（4）隐居。（目立った活動もしないで過ごす。）

　 故郷に燻っている。／隐居家乡。

（5）纠缠不休、无休无止。（もめごとなどか解決をみないまま、あとを引いている。）

　 苦情が燻っている。／无休止的抱怨。

燻る

[くゆる] [kuyuru]②

【自动·一类】

冒烟。烟熏。（炎を出さずに、煙が立つ。）

　 煙が燻る。／烟熏人。