炎上中文是什么意思

炎上

[えんじょう] [enjou]◎

【名】【自动·三类】

（1）燃烧起来；起火；失火；烧毁（火が燃え上がること。特に，神社や仏閣・城・船などの大きな建造物が燃えること）。

　 漏電が原因で劇場が炎上した／剧场因漏电起火。
　 飛行機が墜落炎上する／飞机坠毁起火；飞机坠落焚毁。

（2）<网络用语>针对博主上传的某个内容，在短时间内收到很多阅读者对其发表意见的现象。这些意见中反对声音或诽谤占绝大数，有时有还因评论数量大多导致不得不停止使用博客。（ウェブサイトに批判や非難のコメントなどが殺到する状態。）

　 なぜこの事件はここまで炎上したのか？／为什么这个事件会引起这么多人的批判呢？