手机版词义解释
災い
[わざわい] [wazawai]◎【名】
祸，灾祸；灾害，灾难。（不幸な出来事。災難。） 
災いをまねく／招致灾祸。
災いにあう／遭受灾难；遭殃。
思わぬ災い／不测的灾祸。
災いが降りかかる／灾祸降临。
台風が災いして稲の成長が悪い／因受台风所害，水稻发育不良。
口は災いのもと／祸从口出。
他人の災いをよろこぶ／幸灾乐祸。
（1）災いも3年たてば役に立つ /灾后三年，时来运转。（災いと思われたことでも年月が経てば幸せの緒となることもある。無用と思われるものでも、捨てずにとっておけばいつかは役に立つことがある。）
（2）災いを転じて福となす/ 转祸为福『成』。（災難にあってうまく活用して、幸せになるようにする。）
同：禍
災い
[わざわい] [wazawai]◎【名】
祸，灾祸；灾害，灾难。（不幸な出来事。災難。） 災いをまねく／招致灾祸。
災いにあう／遭受灾难；遭殃。
思わぬ災い／不测的灾祸。
災いが降りかかる／灾祸降临。
台風が災いして稲の成長が悪い／因受台风所害，水稻发育不良。
口は災いのもと／祸从口出。
他人の災いをよろこぶ／幸灾乐祸。
（1）災いも3年たてば役に立つ /灾后三年，时来运转。（災いと思われたことでも年月が経てば幸せの緒となることもある。無用と思われるものでも、捨てずにとっておけばいつかは役に立つことがある。）
（2）災いを転じて福となす/ 转祸为福。（災難にあってうまく活用して、幸せになるようにする。）
同：禍