请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

澄む中文是什么意思

词义解释

澄む

[すむ] [sumu]

【自动・一类】

(1)清澈,澄清。(にごりがなくなる。清くなる。すきとおる。)

  水が澄んでいて底までよく見える。/水很清,可以清楚地看到水底。

(2)清澈,晶莹,光亮。(曇りがなく明るく見える。きよらかである。)

  澄んだ月をながめる。/仰望明月。
  澄んだ目。/清澈的目光;亮晶晶的眼睛。

(3)清晰悦耳。(楽器の音がさえて聞こえる。)

  澄んだ声。/清晰悦耳的声音。
  笛の音色が澄む。/笛声清晰袅绕。

(4)清静,宁静。(迷いや汚れがない。いさぎよい。悟っている。しずまる。)

  心が澄んでいる。/心情宁静。

(5)发清音。((濁音を「にごる」というのに対して)清音せいおんである。清音を発すること。)

  澄んで読む。/作为清音来念。

同:清む