词义解释
潜める
[ひそめる] [hisomeru]③【他动・二类】
(1)隐藏,潜藏,潜伏。( 身を隠す。)暗やみに身を潜める。/藏身于暗处。
(2)消声,不做声。(音・声などが出ないようにする。)声を潜めて話す。/悄声说话。
(3)销声匿迹。(静かになって目立たなくなる。)鳴りを潜めた暴力団。/销声匿迹的暴力团伙。
【他动・二类】
(1)隐藏,潜藏,潜伏。( 身を隠す。)暗やみに身を潜める。/藏身于暗处。
(2)消声,不做声。(音・声などが出ないようにする。)声を潜めて話す。/悄声说话。
(3)销声匿迹。(静かになって目立たなくなる。)鳴りを潜めた暴力団。/销声匿迹的暴力团伙。