海の物とも山の物ともつかない中文是什么意思

海の物とも山の物ともつかない

[うみのものともやまのものともつかない] [uminomonotomoyamanomonotomotsukanai]

【惯用语】

前途莫测，无法预料。（物事の正体?本質がつかめず、将来どうなっていくか見当のつかないたとえ。海とも山とも知れず。）

　 あいつの将来は海のものとも山の物ともつかないだ。／那家伙的将来无法预料。

同「海の物とも山の物とも知れない」、「海のものとも山の物とも分からない」