浮名を流す中文是什么意思

浮名を流す

[うきなをながす] [ukinawonagasu]

流传艳闻，传出绯闻，传出丑闻;
例文:映画界きっての二枚目であった彼は、若いことはよく浮名を流したものだ。/他曾是电影界的美男子，年轻时有过不少桃色新闻。

浮名を流す

[うきなをながす] [ukinawonagasu]

【惯用语】

传出艳闻。（男女の恋愛に関するうわさが世間に広まる。）

　 若い時は散々浮名を流したものだ。／年轻的时候不时的传出艳闻。

同「浮名をたてる」