注ぎ込む中文是什么意思

注ぎ込む

[そそぎこむ] [sosogikomu]④

【他五】

（1）灌输，灌入。（流し入れる。）

　 石膏を型に注ぎ込む。／将石膏灌入模板。

（2）倾注。（あることに熱中し、心を傾ける。）

　 新製品の開発に全力を注ぎ込む。／全身心投入到新产品研发中去。

注ぎ込む

[つぎこむ] [tsugikomu]③

【他五】

（1）注入；倒进；灌入。（注ぎ入れる。）

　 瓶に醤油を注ぎ込む。／往瓶子里倒酱油。

（2）花掉（许多钱）；投入（大量资金）。（費す。）

　 全財産を事業に注ぎ込む。／把全部财产投到事业上。