词义解释
泣き寝入り
[なきねいり] [nakineiri]③④【名】【自动·三类】
哭着睡着,忍气吞声,只好罢了,胳膊扭不过大腿。(泣いているうちに寝入ってしまうこと。泣き寝。異議や不服はあるが、そのままあきらめてしまうこと。) いつのまにか泣き寝入りした子供。/不知什么时候哭着睡着了的孩子。
相手が相手だから泣き寝入りさ。/胳膊扭不过大腿。
【名】【自动·三类】
哭着睡着,忍气吞声,只好罢了,胳膊扭不过大腿。(泣いているうちに寝入ってしまうこと。泣き寝。異議や不服はあるが、そのままあきらめてしまうこと。) いつのまにか泣き寝入りした子供。/不知什么时候哭着睡着了的孩子。
相手が相手だから泣き寝入りさ。/胳膊扭不过大腿。