词义解释
決め付ける
[きめつける] [kimetsukeru]④【他动・二类】
(1)片面断定。(相手の立場を否定して、一方的こうだと判定する。)頭から犯人だと決め付ける。/主观上片面断定是犯人。
(2)严厉斥责。指责。(厳しいとがめる。責める。) 謝れと決め付ける。/指责说:“你要道歉!”
頭ごなしに決め付ける。/不分青红皂白地斥责。
【他动・二类】
(1)片面断定。(相手の立場を否定して、一方的こうだと判定する。)頭から犯人だと決め付ける。/主观上片面断定是犯人。
(2)严厉斥责。指责。(厳しいとがめる。責める。) 謝れと決め付ける。/指责说:“你要道歉!”
頭ごなしに決め付ける。/不分青红皂白地斥责。