手机版词义解释
汚れ
[けがれ] [kegare]◎【名】
（1）污秽。肮脏。（きたないこと。） 
汚れを落とす。／去掉不洁的东西；荡除污秽。
この世の汚れに染まる。／染上红尘。
心の汚れ。／心灵的腐朽〔丑恶〕。
汚れを知らない純真な子ども。／还没有沾染恶习的天真的孩子。
（3）丑恶，耻辱。
（4）月经。（月経。）
（5）在服丧期或产期等忌讳朝拜山神的一种迷信说法。（神前に出たり勤めにつくのをはばかる出来事。）
汚れ
[よごれ] [yogore]◎【名】
（1）污垢；污渍；脏。（よごれること。よごれた痕。） 汚れを取る。／去污。
洗濯で汚れを落とす。／洗掉污垢。
汚れが落ちない。／污垢去不了〔洗不掉〕。
この本には汚れがある。／这本书上有弄脏的地方。
汚れ水。／弄脏的水；脏水。
汚れ物。／脏东西；要洗的衣物。
このあたりは空気の汚れがひどい。／这一带空气污染得厉害。