词义解释
気色ばむ
[きしょくばむ] [kisyokubamu]【自四】
❶ 面现怒色。「怒りの気持を顔色に出す。けしきばむ。」❷ 喜形于色,得意。「得意になる。意気軒昂となる。」
気色ばむ
[けしきばむ] [keshikibamu]④【自动・一类】
沉下脸来,面带怒容,面有愠色。「顔に怒った様子が現われる。」 非難されて気色ばむ。/受到指责面有愠色。
相手のとげとげしい言い方に、父は気色ばむばんだ。/对方华丽带刺儿,父亲听了沉下了脸。
【自四】
❶ 面现怒色。「怒りの気持を顔色に出す。けしきばむ。」【自动・一类】
沉下脸来,面带怒容,面有愠色。「顔に怒った様子が現われる。」 非難されて気色ばむ。/受到指责面有愠色。
相手のとげとげしい言い方に、父は気色ばむばんだ。/对方华丽带刺儿,父亲听了沉下了脸。