気が引ける中文是什么意思

気が引ける

[きがひける] [kigahikeru]

【惯】

难为情，胆怯，畏首畏尾。（気おくれがする。引け目を感じる。）

　 いくら身内といっても、安い給料で働いてもらうのは気が引ける。／就算是亲戚，给便宜的工资让他们工作也是不好意思的。

気が引ける

[きがひける] [kigahikeru]

【惯用语】

不好意思，胆怯。（気おくれがする。引け目を感じる。）

　 みんなの前で話すのは気が引ける。／站在大家面前说话感到不好意思。