词义解释
毒毒しい
[どくどくしい] [dokudokushii]⑤【形】
(1)似乎有毒,好像有毒。(毒を含んでいるようである。)このきのこはいかにも毒々しい。/这个蘑菇好像有毒。
(2)恶毒,凶恶,恶辣。(悪意を含んでいるさまである。にくにくしい。)毒々しい言い方。/恶毒的说话方式。
(3)刺眼。(淡泊でない。しつこい。くどい。)毒々しい口紅。/刺眼的口红。
【形】
(1)似乎有毒,好像有毒。(毒を含んでいるようである。)このきのこはいかにも毒々しい。/这个蘑菇好像有毒。
(2)恶毒,凶恶,恶辣。(悪意を含んでいるさまである。にくにくしい。)毒々しい言い方。/恶毒的说话方式。
(3)刺眼。(淡泊でない。しつこい。くどい。)毒々しい口紅。/刺眼的口红。