毒を食わば皿まで中文是什么意思

毒を食わば皿まで

[どくをくわばさらまで] [dokuwokuwabasaramade]

【惯用语】

一不做二不休。（一度罪悪を犯したからには，徹底的に罪悪を重ねる。）

　 一度公金に手を付けたら、毒を食（ら）わば皿までとばかりに、ついに、五千万円も使い込んでしまった。／一旦染上公款就很难罢手，最后竟用掉五千万日元。