構える中文是什么意思

構える

[かまえる] [kamaeru]③

【自他动・二类】

（1）建造。成家。开店。（築き上げる。）

　別荘を構える。／修建别墅。
　新居を構える。／建筑新住宅。
　陣地を構える。／修筑阵地。

（2）对对方摆出某种态度。（身構える。）

　のんきに構える。／态度沉着；不慌不忙。
　おうように構える。／态度大方；宽宏大度。
　尊大に構える。／摆架子；摆出骄傲自大的架子。

（3）手中持物做某种姿势。（手であるものを持つこと。）

　銃を構える。／托枪；作好放枪的姿势。

（4）假托。捏造。（こじつける）

　言を構える。／托词；制造借口。
　口実を構える。／制造口实。

（5）准备好。（事に備えて、用意する。）

　かまえた言い方。／准备好的说法。
　兵を構える。／屯兵。