極まる中文是什么意思

極まる

[きわまる] [kiwamaru]③

【自·一类】

（1）达到极限，极其，极。到了限度。（極限に達する。限度に行きつく。）

　感きわまって泣く。／感极而泣。
　危険極まる話だ。／极其危险的勾当。
　無礼極まる態度。／极其无礼的态度。

（2）极其，透顶，至极。再也没有超过的。（形容動詞の語幹に付いて、この上なく…である、きわめて…であるなどの意を表す。）

　滑稽極まる話。／滑稽至极的话。

（3）穷尽，尽头，到了终点，不能再前进。（終わる。尽きる。先に進めなくなる。）

　道が窮まる。／路到头了。

（4）穷，窘境，困境，困窘。走投无路而一筹莫展。（（「谷まる」とも書く）行き詰まって困りはてる。）

　進退窮まる。／进退维谷。

同：窮まる

[きわまる] [kiwamaru]③

【自动一类】

（1）达到极限，到了限度。（極限に達する。限度に行きつく。）

　感極まる。/感动至极。

（2）极其，透顶，至极。再也没有超过的。（この上なく……である。）

　 /滑稽極まる。滑稽至极的话。