棒ほど願って針ほど叶う中文是什么意思

棒ほど願って針ほど叶う

[ぼうほどねがってはりほどかなう] [bouhodonegatteharihodokanau]

【惯用语】

所望者厚而所得者薄。（望みや願いのなかなか達せられないことにいう。）

　 棒ほど願って針ほど叶うというから、この程度の利益でも満足しておこう。／所谓期望越大收获越少，这么点获利我也满足了。