词义解释
案ずる
[あんずる] [anzuru]◎③【他动・三类】
(1)想。思考。(あれこれを考える。工夫する。)一計を案ずる。/心生一计。
(2)担心。(心配すること。)身の上を案ずる。/担心处境。
【惯用语】案ずるより生むがやすし。(想来难上难,做起来却简单。百思不如一试。)
色々受験について心配しているけど、案ずるより産むが易しだから。/与其担心考试的各种问题,还不如自己去试一试。
同:案じる【他动・三类】
(1)想。思考。(あれこれを考える。工夫する。)一計を案ずる。/心生一计。
(2)担心。(心配すること。)身の上を案ずる。/担心处境。
【惯用语】色々受験について心配しているけど、案ずるより産むが易しだから。/与其担心考试的各种问题,还不如自己去试一试。
同:案じる