染みる中文是什么意思

　 服に汗がしみた。／衣服沾上汗。
　 匂いが染みる。／熏上气味。
　 校風に染みる。／受校风的影响。

　 薬が染みる。／药杀得慌（刺痛）。
　 夜風が身に染みる。／夜风刺骨.
　 たまねぎが目に染みる。／葱头辣眼睛。
　 シャンプーが目に染みる。／洗发液杀眼睛。
　 冷たいものが歯に染みる。／冰凉的东西扎牙。
　 寒さが身に染みる。／寒气侵人。
　 煙が目にしみて痛い。／烟熏得眼睛痛。

　 身にしみてありがたく思う。／深切感谢。

　 汗染みる。／沾上汗。
　 あかじみたシャツ。／沾上污垢的衬衫。

　 年寄り染みる。／仿佛老了；老人一般。
　 じみた格好。／似的样子；一般的样子。