词义解释
書き散らす
[かきちらす] [kakichirasu]③【他动·一类】
(1)到处(乱)写。信笔写,胡乱写写。(あちこちに書く。筆にまかせて。)思いついたことを書き散らす。/把想到的东西到处乱写。
(2)漫不经心地写,随便草率地写。(気分に任せて、無造作に書く。とりとめもなく次々と書く。書きまくる。)書き散らした詩を推敲する。/推敲草写的诗。
【他动·一类】
(1)到处(乱)写。信笔写,胡乱写写。(あちこちに書く。筆にまかせて。)思いついたことを書き散らす。/把想到的东西到处乱写。
(2)漫不经心地写,随便草率地写。(気分に任せて、無造作に書く。とりとめもなく次々と書く。書きまくる。)書き散らした詩を推敲する。/推敲草写的诗。