早い話が中文是什么意思

早い話が

[はやいはなしが] [hayaihanashiga]

长话短说、简而言之、总之

　 早い話が彼はだまされたという訳だ。/ 简而言之就是他被骗了。
　 早い話がだめだということだ。/ 总之就是不行。

早い話が

[はやいはなしが] [hayaihanashiga]

【惯用语】

简单地说…，直截了当…，总而言之…（てっとり早く言えば。簡単に言うと。要するに。）

　 早い話がだめだということだ。／总而言之是不行。