旧い中文是什么意思

旧い

[ふるい] [furui]②

【形】

（1）旧，老，古。（現れてから長い時間が経っている。出来てから長い時を経ている。）

　 旧い建物。／旧建筑。
　 旧い帽子。／旧帽子。
　 旧い友人。／老友。

（2）旧的，老的。（ずっと以前のことである。遠い昔のことである。）

　 旧い話。／往事。
　 旧い時代。／旧时代。

(3)旧的，老的，以前实行的。（以前に行われたものである。改められる以前のものである。）

　 旧い法律。／旧法。
　 旧い制度。／旧制度。

（4）落后，老式。（時代遅れだ。古くさい。）

　 考え方が旧い。／想法陈旧。
　 旧い髪形。／过时的发型。

【惯用句】

　 古い革袋に新しい酒を盛る。／旧瓶装新酒。
　 旧きを温ねて新しきを知る。／温故知新。

同：古い