斜に構える中文是什么意思

斜に構える

[しゃにかまえる] [syanikamaeru]

【惯用语】

（1）采取一本正经的态度。（改まった態度をする。）
（2）持嘲讽的态度。（物事に正対しないで、皮肉やからかいなどの態度で臨む。）

　 世間に対して斜に構える。／对世人抱嘲讽的态度。