请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

散る中文是什么意思

词义解释

散る

[ちる] [chiru]②◎

【自动·一类】

(1)落(離れ落ちる);谢,凋谢。(しぼんで。)

  花が散る。/花落(谢)。
  葉が風で散った。/风吹叶落。

(2)散,分散(ばらばらになる);离散(肉親が);四散(四方へ);飞溅,消散。(水などが。)

  霧が散る。/雾散。
  見物人が散る。/参观的人散了。
  雲が散って太陽が照り始めた。/云彩消散太阳出来了。
  波が散る。/浪碎成浪花。
  しぶきが散る。/浪花四溅。
  火花が散る。/火花四溅。

(3)消;止。(痛みなどが止まる。)

  毒が散る。/消肿;毒散。
  痛みが散る。/止痛。
  はれ物がすぐ散った。/疙瘩马上就消(肿)了。

(4)洇。(にじむ。)

  墨が散る紙。/洇墨的纸。

(5)涣散,散漫,不专一。(気持ちが集中しなく。)

  気が散る。/精神涣散;精神不集中;心不专。