词义解释
散る
[ちる] [chiru]②◎【自动·一类】
(1)落(離れ落ちる);谢,凋谢。(しぼんで。) 花が散る。/花落(谢)。
葉が風で散った。/风吹叶落。
霧が散る。/雾散。
見物人が散る。/参观的人散了。
雲が散って太陽が照り始めた。/云彩消散太阳出来了。
波が散る。/浪碎成浪花。
しぶきが散る。/浪花四溅。
火花が散る。/火花四溅。
毒が散る。/消肿;毒散。
痛みが散る。/止痛。
はれ物がすぐ散った。/疙瘩马上就消(肿)了。
墨が散る紙。/洇墨的纸。
(5)涣散,散漫,不专一。(気持ちが集中しなく。)気が散る。/精神涣散;精神不集中;心不专。