擬える中文是什么意思

擬える

[よそえる] [yosoeru]③

【他下一】

比拟;假借;假托
[ 寄える;擬える ]

準える･准える･擬える

[なぞらえる] [nazoraeru]④

【他下一】

（1）比作，比拟。（ある物事を類似のものと比較して、仮にそれとみなす。擬する。なずらえる。）

　 人生を山登りに擬える。／将人生比作登山。

（2）仿照，模拟。（まねて作る。にせる。なずらえる。）