擦れ違う中文是什么意思

擦れ違う

[すれちがう] [surechigau]④

【自动·一类】

（1）交错，错过去。（たがいに触れ合うほど近くを通って、それぞれ反対の方向へ行く。）

　 列車が擦れ違う。／列车从身边驶过。

（2）擦肩而过，错过。（出会うはずのところを出会わないでしまう。行き違う。）

　 彼とは擦れ違ってばかりいる。／老是和他擦肩而过。

（3）（意见）不一致。（議論などで、論点が合致しない状態になる。）

　 話が擦れ違って結論が出ない。／意见不一致，没法得出结论。