词义解释
撒く
[まく] [maku]①【他动・一类】
(1)撒,散发,散布。(物を配って行き渡らせる。) 飛行機からビラを撒く。/从飞机上散发〔撒〕传单。
雪の上に砂を撒く。/在雪上撒沙。
畑に肥料を撒く。/往地里撒肥料〔施肥〕。
金を撒く。/挥霍金钱。
往来に水を撒く/往大街上洒水。
(3)摆脱,甩掉。(追跡者などに自分の居所がわからないようにする。) うまく尾行の私服を撒く。/巧妙地甩掉了跟踪〔钉梢〕的便衣(特务)。
後をつけてきた私立探偵をやっとまいた。/好容易甩掉了后面跟上来的私人侦探。