揃える中文是什么意思

揃える

[そろえる] [soroeru]③

【他动・二类】

（1）使一致，使相同。使两个以上物品的形状、程度等相同，或使处于相同的状态。〔二つ以上のものの形・程度などを同じにする。等しい状態にする。〕

　 高さを揃える。／使高矮一致，弄得一般高。
　 色を揃える。／使颜色一致。
　 声をそろえて歌う。／齐声歌唱。

（2）使……齐备，备齐，凑齐。全部准备好，一个不漏地集中。〔全部ととのえる。残らず集める。〕

　 数を揃える。／把数目凑齐。
　 商品を揃える。／备齐各种商品。

（3）使成双，成对。使井然，使整齐。使成为整整齐齐的状态。（整然ととした状態にする。〕

　 靴を揃える。／把两只鞋摆在一起。

（4）使协调，使和谐。使两个以上物品协调一致。（二つ以上のものを調和させる。）

　 声をそろえる。／齐声。