请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

振る舞う中文是什么意思

词义解释

振る舞う

[ふるまう] [furumau]

【自他动・一类】

(1)行动,动作。〔行う。行動をする。動作をする。〕

  偉そうに振る舞う。/摆臭架子。
  わがままかってに振る舞う。/为所欲为。
  他人に対して親切に振る舞う。/对别人热情相待。
  遠慮なく振る舞う。/随便行动。
  愛想よく振る舞う。/举止和蔼可亲。

(2)请,请客,款待,招待,宴请。〔もてなす。人に飲食物を提供する。〕

  彼に1杯ふるまってやろう。/请他喝一顿。
  客に夕食を振る舞う。/请客人吃晚饭。

(3)痛快地给。〔気前よく与える。〕

  子どもたちにお年玉を振る舞う。/痛快地给孩子们压岁钱。