请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

持ち出し中文是什么意思

词义解释

持ち出し

[もちだし] [mochidashi]

【名】

(1)带出,拿出,搬出。(外へ持って出ること。)

  非常持ち出し。/发生意外时首先搬出室外(的东西)。
  図書持ち出し禁止。/禁止将图书带出馆外。

(2)分担费用的一部分,掏腰包。〔自ら負担すること。〕

  宴会の幹事をすると持ち出しだ。/当宴会筹备人〔负责安排宴会〕就要掏腰包。
  会費で足りない分はぼくの持ち出しにしよう。/会费不够的部分由我来拿吧。

(3)掩襟。(洋裁で,打ち合わせの下になる側の重なり分。)

  絶対下の持ち出しを縫わないように避けて縫って下さい。/请一定不要缝底下的贴边布。