拵え中文是什么意思

拵え

[こしらえ] [koshirae]◎

【名】

（1）样式、构造。东西做出来的样子。（ものの出来上がりのようす。作り。）

　 しもた屋風の拵え。／非商业房式的构造。

（2）准备、预备。（準備、支度。）
（3）装束、打扮。（身なり、身支度。）

　 粋な拵え。／漂亮的装束。

（4）化装、假扮。（扮装。）
（5）外饰。刀剑类的柄、金属器具，漆器等外部装饰的总称。（刀剣類の柄巻・金物・塗りなど、外装の総称。）

　 結構な拵えの刀。／装饰豪华的刀。