拠る中文是什么意思

拠る

[よる] [yoru]◎

【自动・一类】

（1）由于，因为。（それを原因とする。起因する。）

　火の不始末に拠る火災。／对火不经心引起的火灾。
　不注意に拠るミス。／由于不小心而造成错误。
　成功は市民の協力に拠る。／成功源自市民的协助。

（2）在于，取决于，要看……，与……有关。（物事の性質や内容などに関係する。応じる。従う。）

　時と場合に拠る。／取决于时间和场合；看时间和情况。
　だれによらず。／不论是谁。

（3）靠，依赖；通过，利用。（頼る。依存する。手段とする。）

　辞書によって、知らないことばの意味を調べる。／不懂的词，靠辞典来查明它的意义。
　思想は言語によって表現される。／思想通过语言来表达。
　話し合いによって事件を解決する。／通过协商解决事件。

（4）基于，根据，按照；遵照。（根拠とする。）

　聞くところに拠ると。／据闻。
　最近の調査によれば。／据最近调查。

（5）有关，在于，取决于。（よりどころとする。のっとる。）

　努力いかんによる。／在于有多努力。