押っ魂消る中文是什么意思

押っ魂消る

[おったまげる] [ottamageru]◎

【自动·二类】

魂儿都被吓飞了，非常吃惊。（非常に驚く。ぶったまげる。）

　 心臓が止まるほど押っ魂消る。／被吓得心脏都快停止跳动了。