请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

押し付ける中文是什么意思

词义解释

押し付ける

[おしつける] [oshitsukeru]

【他动・二类】

(1)推压。(強く押す。)

  石で漬物を押し付ける。/用石头把咸菜压上。
  上から手で押し付ける。/用手从上面摁。
  相手をぐいぐいと壁に押し付ける。/把对方使劲地顶在墙上。
  胸にけん銃を押しつけられる。/被手枪顶住胸口。

(2)强加于人。(仕事や責任を無理に引き受けさせる。)

  品物を人に押し付ける。/把东西硬塞给人家。
  いやな仕事を人に押し付ける。/把讨厌的工作推给别人。
  自分の意見を他人に押し付ける。/把自己的意见强加于人。
  罪を人に押し付ける。/嫁罪于人。
  責任を押し付ける。/推卸责任。