手取り中文是什么意思

手取り

[てとり] [tetori]③

【名】

（１）技巧巧妙（的人）。（相撲で、技の巧みなこと。また、その人。）

　彼はからだは小さいがなかなかの手取りだ。／他身体虽矮小，但很会摔跤。

（２〕会操纵人（的人）。〔他人をうまくあやつる。）

[てどり] [tedori]◎③

【名】

（１）用手缠线。（素手で捕らえること。）
（２）（除掉税款和各种费用后的）实收额，纯收入。（収入から税金・経費などを差し引いた、実際に自分の手に入る金額。）

　月給は税金などをひかれるので手取りは少なくなる。／月薪因为要扣除税金等，实际收入就少了。