手に負えない中文是什么意思

手に負えない

[てにおえない] [tenioenai]①

【惯用语】

没法处理，棘手。（自分の力ではどうにもならない。もてあます。手に余る。）

　 手に負えない乱暴者。／无法对付的粗鲁的人。

手に負えない

[てにおえない] [tenioenai]

【惯用语】

处理不了，解决不了，力不能及。（自分の力では扱いきれない。手に余る。）

　 手に負えないいたずらっ子。／管不了的调皮鬼。

同始末に負えない；手に余る