手が長い中文是什么意思

手が長い

[てがながい] [teganagai]

【惯用语】

好偷东西。手不老实。有偷窃的习惯。惯偷。（盗みをする癖がある。手癖が悪い。）

　 気をつけろよ、あいつは手が長いぞ。／小心点，那家伙是惯偷。

手が長い

[てがながい] [teganagai]

【惯用语】

好偷东西，三只手。（盗み癖がある。手癖が悪い。）

　 気をつけろよ、あいつは手が長いぞ。／小心点，那个家伙是个小偷。