请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

慕う中文是什么意思

词义解释

慕う

[したう] [shitau]◎②

【他动・一类】

(1)爱慕,怀念,想念,思慕。〔恋しく思う。心がひかれなつかしく思う。〕

  母国を慕う。/怀念祖国。
  ふたりは深く慕い合っている。/他俩深深地互相爱慕着。

(2〕敬慕,敬仰,景仰。敬佩他人的学问,人品等而意欲效仿。〔敬慕する。学問・人徳などを尊敬して、それにならおうとする。)

  師の学風を慕う。/敬仰老师的学风。
  彼女は近所の子どもに慕われている。/她很受近邻孩子的欢迎。

(3)追随,跟随;追缠。感到难舍难分而紧随其后。(まとわりつく。離れがたく思って後を追う。〕

  この子はあとを慕って困る。/这孩子在后面追缠真麻烦。