意地汚い中文是什么意思

意地汚い

[いじきたない] [ijikitanai]⑤

【形】

（1）贪食的，贪馋的，嘴馋的。（食い意地が張っている。）

　 意地汚くまだ食べている。／因为嘴馋还在一直吃。
　 ガツガツと意地汚い女。／嘎吱嘎吱贪吃的女人。

（2）不知足的，贪婪的，小气的，吝啬的。（飲食物や金銭・品物などを欲しがる気持ちが強い。）

　 意地汚くもうける。／贪得无厌。
　 このうえピンはねをするとは意地汚い。／要是还从中克扣的话那可就真是贪得无厌了。