词义解释
悲鳴
[ひめい] [himei]◎【名・自动・三类】
(1)哀鸣,悲哀。(悲しみ泣き叫ぶこと。また、その声。)(2)悲鸣,叫苦。惨叫,惊叫声。(驚いた時、恐ろしい時、困った時などに高く声をあげること。また、その叫び声。)
痛くて悲鳴をあげる。/痛得叫起来。
恐怖の悲鳴をあげる。/发出恐怖的惊叫声(惨叫声)。
子どもを3人かかえて悲鳴をあげている。/肩负着三个孩子的重担,每天叫苦不已。
子どもたちの食欲に母親はうれしい悲鳴をあげた。/对孩子们旺盛的食欲,妈妈欣喜地惊叫起来。
さすがの彼もこのハード・スケジュールに悲鳴をあげた。/连他(那样的人)都对这么紧凑的日程叫苦不迭。