恐れ多い中文是什么意思

恐れ多い

[おそれおおい] [osoreooi]④

【形】

（1）〔もったいない〕诚惶诚恐，不胜惶恐。（貴人や尊敬する人などに対して、失礼になるので申し訳ない。）

　 口に出すのも恐れ多い。／说起来感到非常惶恐。

（2）〔かたじけない〕不胜感激，实在不敢当。（わが身にはありがたく、もったいない。）

　 こんなにご心配をいただくとは恐れ多いことです。／承蒙您这样关怀，实在不敢当。

同：畏れ多い