词义解释
思い切る
[おもいきる] [omoikiru]③【他動】
(1)断念,死心,想开。(きっぱり諦める。) 彼女への思慕の念を思い切る/断了对她的爱慕之念。
もう見こみがないから思い切ったほうがよい/已经没希望了,最好死了心吧。
いまとなっては思い切ることもできない/事到如今欲罢不能。
どうしても思い切れない/怎么也死不了心。
彼にそのプランを思い切らせた/我让他放弃了那个计划。
思い切ってやりましょう。/下定决心干吧。
【他動】
(1)断念,死心,想开。(きっぱり諦める。) 彼女への思慕の念を思い切る/断了对她的爱慕之念。
もう見こみがないから思い切ったほうがよい/已经没希望了,最好死了心吧。
いまとなっては思い切ることもできない/事到如今欲罢不能。
どうしても思い切れない/怎么也死不了心。
彼にそのプランを思い切らせた/我让他放弃了那个计划。
思い切ってやりましょう。/下定决心干吧。