词义解释
念の為
[ねんのため] [nennotame]◎【连语】【副】
为了慎重起见;为了明确起见。(いっそう注意するため。確認のため。) 念の為ひと言つけ加えておきます。/为了慎重起见,我再补说几句。
念の為もう一度部屋を捜した。/为弄清楚,把屋子里又搜查了一遍。
念の為自分が行って見た。/为了慎重起见(我)亲自去看过了。
【连语】【副】
为了慎重起见;为了明确起见。(いっそう注意するため。確認のため。) 念の為ひと言つけ加えておきます。/为了慎重起见,我再补说几句。
念の為もう一度部屋を捜した。/为弄清楚,把屋子里又搜查了一遍。
念の為自分が行って見た。/为了慎重起见(我)亲自去看过了。