忠実中文是什么意思

忠実

[ちゅうじつ] [chuujitsu]◎

【名・形動】

（1）忠实；忠诚。（まごころを尽くしてよくつとめること。）

　 忠実な家来。/忠实的家臣。
　 職務に忠実である。/忠于职守。
　 任務を忠実に行う。/忠实地执行任务。

（2）忠实于，如实，照原样。（実際の通りに正確に行うこと。原型どおり。）

　 原文に忠実に訳す。/按照原文如实地译出；忠实于原文地翻译。
　 忠実に写しとる。/照原样抄写；不走样地抄写。